PDFで入稿すれば、どの環境でも同じように印刷できると思っている方は多いかもしれません。
しかし、PDF入稿でも文字化けが起きることはあります。
画面では問題なく見えていた文字が、印刷会社で開いたときに別の文字へ置き換わったり、一部だけ表示されなかったりすると、再入稿や納期の遅れにつながる可能性があります。
文字化けの原因を知っておくと、入稿前にどこを確認すべきかが分かり、余計な不安を減らせます。
PDF入稿で文字化けが起きる主な原因
フォントが埋め込まれていない
PDF入稿で文字化けが起きる原因として多いのが、使用したフォントがPDFに埋め込まれていないケースです。
PDFは、作成したパソコン以外の環境でも同じ見た目を再現しやすい形式ですが、フォント情報が不足していると、別のフォントに置き換えられることがあります。
特に、特殊な日本語フォント、装飾フォント、古いフォントを使っている場合は注意が必要です。
置き換えが起きると、文字幅や改行位置がずれたり、記号や一部の漢字が正しく表示されなかったりします。
PDF変換時の設定に問題がある
元データでは正しく表示されていても、PDFに変換する段階で設定が合っていないと文字化けすることがあります。
たとえば、印刷用ではなく画面確認用の軽い設定で書き出した場合、フォントや画像の情報が十分に保持されないことがあります。
OfficeソフトやデザインソフトからPDFを書き出すときは、印刷用の設定を選び、フォントの埋め込みや互換性に関する項目を確認することが大切です。
PDF化した後は、作成したソフト上ではなく、PDF閲覧ソフトで開き直して確認しましょう。
環境依存文字や特殊記号を使っている
丸数字、旧字体、記号、機種依存文字などは、環境によって表示が変わることがあります。
印刷用データでは、安全に扱える文字かどうかを意識した方が安心です。
特に、チラシや名刺で電話番号、住所、価格に記号を多く使う場合は、別の表現に置き換えられないか確認しておきましょう。
見た目のアクセントとして入れた記号が、印刷時に読めない文字になると、情報の伝達に影響します。
入稿前に確認したい文字化け対策
PDFを別の環境で開いて確認する
PDFを作成したら、作成したパソコンだけで確認して終わらせないことが大切です。
可能であれば、別のPDF閲覧ソフトや別の端末で開き、文字が正しく表示されるか確認しましょう。
同じ環境だけで確認していると、作成時に使ったフォントが入っているため、問題に気づけないことがあります。
別環境で開いて違和感がなければ、フォント情報が比較的安定しているかを判断しやすくなります。
フォントの埋め込み状態を確認する
PDF閲覧ソフトでは、文書のプロパティからフォント情報を確認できる場合があります。
使用フォントが埋め込まれているかを見ておくと、文字化けのリスクを減らせます。
ただし、ソフトやPDFの作り方によって表示項目は異なるため、確認方法が分からない場合は無理に判断しようとしない方がよい場面もあります。
不安があるときは、印刷の鉄人のテクニカルガイドやサポートセンターで確認できる情報を見ながら進めると安心です。
アウトライン化が必要な場面を知る
Illustratorなどのデザインソフトで作成したデータでは、文字をアウトライン化することでフォント置き換えを防ぎやすくなります。
アウトライン化とは、文字を図形の形に変換する処理です。
フォント情報に依存しにくくなる一方で、変換後は文字として編集しにくくなるため、必ず編集前の元データも残しておきましょう。
すべてのPDFで必ず必要というより、使用ソフトや入稿条件に合わせて判断することが重要です。
文字化けを防ぐためのデータ作成の考え方
文字情報は仕上がりに直結する
文字化けは、単なる見た目の崩れではありません。
会社名、商品名、住所、電話番号、価格、日付などが正しく読めないと、印刷物としての役割そのものに影響します。
デザインの完成度を確認するときは、色や写真だけでなく、文字情報が正しく伝わるかを優先して見直しましょう。
特に小さな文字は見落としやすいため、拡大表示して確認することも有効です。
修正を重ねたPDFは再確認する
一度確認したPDFでも、修正後に再保存した時点で状態が変わることがあります。
文字を少し直しただけ、画像を差し替えただけと思っていても、PDF書き出しの設定が変わっていれば、別の不具合が起きる可能性があります。
入稿直前には、最終版のPDFを開き直し、本文、見出し、記号、数字を順番に確認しましょう。
ファイル名にも最終版だと分かる名称を付けておくと、古いPDFを誤って入稿するリスクを減らせます。
入稿前に確認できる情報と相談導線
印刷の鉄人では、印刷データを準備する方に向けて、テクニカルガイドやテンプレートDLを用意しています。
PDF入稿やデータ作成で迷いやすい点を事前に確認できるため、初めて印刷物を注文する方でも、必要な準備を整理しながら進めやすくなります。
文字化けの不安がある場合も、入稿前にガイドを確認し、判断に迷う点はサポートセンターへ相談できます。
まとめ
PDF入稿で文字化けが起きる原因には、フォントの未埋め込み、PDF変換時の設定、環境依存文字や特殊記号の使用などがあります。
画面で問題なく見えていても、別の環境で開いたときに表示が変わることがあるため、入稿前の確認は欠かせません。
最終版のPDFを開き直し、文字、数字、記号まで確認しておくことで、再入稿や仕上がりの不安を減らせます。
印刷の鉄人では、PDF入稿前に確認したいポイントを整理できるテクニカルガイドやテンプレートDLを用意しています。
データ作成で迷う点があるときは、サポートセンターで確認しながら、印刷物の用途に合った入稿準備を進められます。
文字化けの不安がある場合は入稿前にご相談いただき、納得できる状態でデータを整えてください。
コメント